干死他们
蠢猪
我们走，快走
滚开
傻逼 垃圾
渣滓
用力踹
滚回家去吧妈的
代码1031。重复，代码1031
403分队正在路上
呼叫指挥部
403呼叫指挥部，现已和肇事者发生眼神接触
他正在拼命跑，我们抓到他了
站住
别动
《好老板》
（布兰科天平厂）
我们有很多事要庆祝
感谢大家这一年内的成长
感谢市场部
研发部。还有，如果不是
生产线上的各位
完成了各项指标，我们都不会有今天这样的成就
米拉耶斯
感谢你
真的谢谢你在这里
管理着这里
虽说居安思危，但我们还是要庆祝
正因为有了在场的各位
我们今天才能成功入围由区政府颁发的
优秀企业奖候选名单
优秀
这两个字是不是听上去很悦耳
只有三家候选企业，三家
而我们公司就是其中一家
所以接下来几天评奖委员会要来厂里考察
他们随时都可能出现
所以我们要保持警惕
他们可能会问你
哎，在布兰科的工作怎么样啊
你这时候就如实回答非常好
布兰科先生
就像我们的父亲一样，我们很爱他
你们都知道的，我和我妻子没有孩子
我们也不需要
因为你们就像我们的孩子
你们好我就好
别当着孩子的面 操
那就像
面对孩子们，嗯
总会有偏爱的几个
或者总有的孩子看上去很安静
很少开口要些什么，但实际需要的却更多
你说啊
有的时候也会
为了家庭整体的利益，不得不作出一些艰难的决定，不是吗
爸爸
你再说一次当着他们的面
坐下 何塞你这是干什么
跟他们说，如果你有种的话就跟他们说我被开除了
你们好好听着，这位先生有话跟你们说
你们好，何塞带着你的孩子出去 你让他们也听听，卢比奥
我想让你亲口对他们说
如果你要辞退我就当着他们的面说
何塞，他们不能来这里
怎么不能？如果他们能睡大街
那待在这里又有什么不行 何塞
就凭你给我的那么点可怜兮兮的遣散费
我理解我理解
我有两栋房子要供的啊，你知道的啊
我现在不能回家了，他妈的
我还会失去他们
失去他们
你把他们带走了我们再聊 我就想你当着他们的面说
以后他们问我为什么不能去游泳的时候，我就说
你还记得那个打着领带的，好像很关心你的
那个衣冠禽兽吗？就是因为他你们才去不了的
就是因为他你们什么也做不了
离别
离别是艰难的，没有人会喜欢离开
尤其是在我们公司，离别会显得更加艰难
因为我们员工之间的关系是非常紧密的
不仅仅是一纸合同能描述的
你们中有认识我父亲的
都知道他是一个非常公正的人，所以他才会开一个天平工厂
他常说，公平公正于我们至关重要，我现在明白了
一个社会生产的天平越多就越公平
他说得多有道理啊
你父亲也是跟着他开始干的，对吧？米拉耶斯
他们就像兄弟一样
嗯，我从父亲那里继承了对工作的热情
对天平的热情，还有对忠诚的追崇
因为忠诚在我们企业是非常重要的，你们知道吧
非常重要
但是告别也很重要
告别是人生的一部分
对你们当中的一些人来说
今天就是一段重要里程的终点
我们在这里向那些即将离职的人告别
他们从这里离开
将去到别的地方面对新的命运和挑战
他们不再是毛毛虫了
而是即将蜕变成蝴蝶
不好意思
请别误会，我我是真心的
我们在这里给予了你们很多爱
我们倾囊相授，把关于布兰科的一切教给你们
毫无保留
好，伊内斯给我吧
谢谢
现在我们想
送你们一些小东西
这样不管你们去到哪里
我们都在离你们心脏最近的地方。维多利亚，过来
看看我能不能
在不戳到你的情况下给你戴上
好了
别哭
别哭，维维
我爱你
我们真的建立了很牢固的同事关系
有点激动了
在想什么
没什么
人不可能什么都不想
他在做什么
修滤水器
周日还修
我本来有件事要告诉你
很重要的事
但我忘了是什么
那就不是那么重要
夫人
修好了吗
我没有去蓄水池那里检查。没有时间了，老板
谢谢，没关系。你回家吧
老板，您总说我们的困难
就是您的困难，如果我们有什么事
也会影响到我没错
怎么了
我儿子打架
被拘留了一整个晚上
是报纸上提到的那个公园斗殴事件吗
不是他们的错
是那群阿拉伯人先挑事，报纸上没说到这个
哦，天呐
他是个好孩子，您从他小时候起就认识他了
他洗礼仪式的时候您还到场了，您记得吗
是他身边那群狐朋狗友的错
我也不懂
那个代表，姓什么来着
他妻子总去你店里的那个
德·拉·恩斯纳 德·拉·恩斯纳
您说他两句，老板，他很尊敬您
我们定了一个绅士间的协议
但这是个秘密，不能跟别人讲
让他周一到我妻子店里去一趟
我们欠您一个人情，老板
老板
那是什么
是本地鸟芦苇莺
它的鸟巢应该就在附近
这几天一直来这里
有时候我会给它倒点糖浆
天平给弄坏了
你找人来修一下
不能让它这个样子
大家早上好
别再打来了，你一直在占我的线
早上好，以内 是何塞
他想跟您通话，今天早上他已经打了十个电话
何塞？哪个何塞
上周五带着孩子来厂里的那个。他简直是疯了
我怎么跟他说
告诉他，等他冷静下来我会跟他谈
他想和布兰科通话 我还想和教皇通话呢
真是糟糕
这样对待孩子
他不算什么，我处理就好
他之前是什么岗位
会计
别让他拿走任何东西
不会的
我们还有更麻烦的事
又是米拉耶斯吗
他又搞砸了 唉
严重吗
他采购的处理器错了
下回我会看着。但这回我们肯定没法按时交货了
她们是谁
新来的
那边的是精密天平
那个
高个子那个，是哪个部门的 市场部
她有很好的推荐信
我们当然会解决这件事，冷静一点
这些处理器呢？我要怎么办
退回去吗
我不可能周四再重新组装上。我现在就有十个人在这边等着呢
出了什么问题 交期我们应该赶不上了
出了一些差错
我们是做天平的，不能有差错
交期是什么时候，米拉耶斯
周五要进仓
周五 他们不能轮班吗
我的人不喜欢轮班
不是你的人，是我的人
难道你给他们支付薪水吗
来不及的
来得及的。如果周四晚上开始做
周五一大早送出去
中午吃饭的时候就能送到
不可能，那样得用飞机运了
这样成本还比赚的多
那你算一下。如果不行的话，就跟销售部说让他们通知客户
米拉耶斯，帮我个忙 抱歉
是重要电话
喂，听得到吗？听我说，我们有变动
我当时没有检查
今天早上他送了一卡车货到法兰克福展会
还送错了电子部的人
都不想跟他打电话，每天都是这样
看那里，傻逼 又来了
你在干什么
好好看路，傻逼
今晚给我订个双人桌
蓝桥餐厅吗
对蓝桥
怎么，我是透明的吗
萨尔瓦
嗨，亲爱的
今晚我不回家吃饭了，米拉耶斯那有点问题
我得和他谈谈
你认识他吗
他是福图纳的儿子
我答应了他爸爸帮帮他
我想或许
你有什么货要送
或者需要跑腿 我不送货
就是让他干点事，别到外面去惹麻烦
你厂里不缺人吗
这个嘛
我之后再看，等考察团来过之后
他好像不太聪明
布兰科先生，欢迎光临，最近怎么样
很好
太好了
嗯
嗨，你好 你好
嗨
怎么样了 挺好的，挺好的，都解决了
哪个解决了
今天那个卡车
送错的那个
现在已经解决了
我让人重新送了一趟，过去路上遇到了之前送错的那辆
已经交接好了没什么问题了
米拉耶斯
米拉耶斯我们一起做这行
多久了？20年了吧
22年 22年了
对我来说，你不仅是个员工。前十年你还是
后十年
你已经成了我的朋友弟弟一样
我一点也不关心
送货的事
谁都会犯这种错
我关心的是你
你嘴上说你很好，但你看上去却不是这样
米拉耶斯，你看上去
状态很差很悲伤
好像你的精神飞走了一样。发生什么事情了
我很好
什么事都没有
你别把我看作你的上司
如果你把我当作老板，我就拿对付员工那套对你
我们现在又不在厂里
不，真的什么事都没有
你还记得那一次
嗯，我们父亲一起去打猎的时候
他们经常一起去打猎，你还记得吗
他们还猎到后面这位的表亲
我们也跟着一起去过，那时候大概十岁吧
在回来的路上，他们不知道去哪里了
把我们留在车里，你还记得吗
我们还玩了那个步枪，搞了个大麻烦出来
射击的时候我差点
射中了一只狗
还好我射不准
你还记得吗 记得
是谁帮我擦屁股的来着
你说是谁啊，谁
是我 是你
是你为了帮我站出来，说是你做的
你爸爸当时揍了你一顿，还记得吗
好，现在也是一样
只是现在换我来帮你了
所以告诉我，到底发生了什么事
我们一起来解决啊
是我妻子
你妻子你们吵架了吗
嗯，还有
嗯
还有什么
她想走
奥罗拉走去哪
不知道，她就是想离开
不再回来了
她想抛弃我 你在说什么
我不知道她怎么了，但她变得很奇怪
想回家就回
想走就走，几乎不跟我说话
她说需要透透气，你懂吗？透透气是什么意思
我说可以带她去乡下，但她说
她指的不是这个，她想要另一种透气法
什么他妈的透气啊
还他妈要我做什么？给她买一个氧气瓶够吗
你别激动，都会好的，一定会的
不，不会的，一切都会越来越糟
平衡，米拉耶斯，平衡是非常重要的
我们是做天平的，起码我们懂点这个，懂得平衡
所以我们不妨放松一下
来一瓶红酒，要好的
米拉耶斯，怎么样了
就那样
好吧，不怎么样
她妻子
他妻子说想要透透气
透透气 你觉得她是什么意思
她出轨了
还透气呢
喂喂
但是这 我之前一直在给你打电话，你知道吗
你看到了吗
天哪
我跟他说过了，我们老板不喜欢这样
布兰科，我给你打过电话的
把他赶走
不行，老板 怎么不行
这空地不是我们的，所以他也没有违法
我不会让他进来，但我也没有权利要求他离开
把我的工作还给我，布兰科
看看我的坟墓吧，是你杀的我
你杀了我，布兰科 我们走
就是你别走
是你杀了我们
是你杀的，别忘了
你还好吗 嗯
早上好 早上好
卢比奥 您说
考察团来的时候，外面那个人不能在那里
不然我们别想拿奖了 我会跟他谈谈
你嘴上说着会处理，但你看看现在这情况
他还拿着横幅
横幅上写了什么
还能是什么，反正不是什么好话
或许我们可以多给他点赔偿金
那跟他商量吧
给他双倍 好
把他处理好，不然对我们形象肯定有影响
你看到米拉耶斯了吗 我刚刚下去的时候
他不在工位上
米拉耶斯也不在状态啊，不行啊
奥罗拉
嗨
你可以蒙住我的眼睛
在我两只手上各放一个梅子和桃子
光靠重量我就能够说出哪个是哪个
1100天平就是这样的
因为它有800个光点电传感器
就只有这么大，很神奇的
还没有面世，不然绝对会改变你的生活
说实话，这不关我的事
我只是个管收银的
好吧
是我丈夫说了什么吗
他该跟我说什么吗
不是他让你来的吗
不是，他都不知道我来你这儿
也请你不要跟他说，他会把我杀了的，这个醋缸
这么说吧
他现在不太好
他看上去不太对
我很担心他
你觉得呢
我很少见到他
他晚上工作到很晚才回家
我早上又很早就出门
是这样的
我们现在是关键时期
事情都赶在一起了，考察
技术管控
我们必须裁员，而这其实
让人很心痛，尤其是对我来说
但现在员工这么低效的工作是不行的
是说我丈夫吗
夫妻之间有问题
很正常就像电影里面说的，哪对夫妻之间没矛盾呢
好吧
好像也不是这样
我不太理解
要不打电话给我老婆，你跟她说要打吗
不用了
互相帮助是很重要的
你必须待在那里
当事情不太顺利的时候
你会待在那里吗
在哪
待在
你的丈夫身边，帮助他
我们现在关系并不是很好
我明白
也许
也许什么
也许我们都需要透透气
透透气
嗯，透透气
呼吸一点新鲜空气
好，明白，我知道这是什么意思
奥罗拉
我不应该插手你们的生活，但我年龄比你们大
有时候，前辈们对一些事情的看法是有道理的
再给自己几个星期时间好好想想
看看之后怎么样
但是
你得向我保证，你们两个都需要做出努力
在这个月结束之前，你不能做任何决定
我得回去了 听我说
无论发生什么事
你都可以去解决，因为我们都会犯错
他告诉你了吗
什么
他出轨了
跟他秘书那三个月在宾馆的事
什么
伊内斯
怎么了 关上门
伊内斯
有一件事
你觉得我不知道但是
但是可能
我已经知道了
什么事
你说说
我打算下周一把它还回来
那台打印机
因为我的儿子，他周五需要交一份作业
而且我们这里几乎不使用打印机
但我明天会把它还回来的
没事，你可以下周一的时候再还
我们每年生产600至900件
有的重达3000公斤
当我不在就行，下午好
给箱子包裹称重
几乎所有型号都可以用于手推车的斜坡
这些是用来给牲畜称重的
它们耐压耐酸耐洗涤剂
它们经过特殊的防腐蚀处理
并且有四个称重传感器
浴室里用不着放这个
你可能会问，为什么我们需要知道这些
我也想问
要销售产品我们必须先了解它
对 正确
你多重 57公斤
上去吧，我给你展示一下
我不知道，如果我被放在牲畜用的秤上
怎么接受得了
那你给我多少报酬 一分不给
你是我的员工，你整个人都已经是我的财产了
56.8公斤
安吉拉，你也上去好吗
它还具有重量累计功能
别跟我谈交易
他不答应
他不想要钱，他只想要回他的工作
我要工作，不跟你谈交易
他现在没有还款能力
银行没收了他的房子，所以他只能待在这
重新雇佣被解雇的人
重新雇佣
这事来得可真是时候
那个男孩是我女儿班上的
那些小孩
他可以把他们带到这吗，这合法吗
他和他妻子轮流照顾，这周轮到他了
重新雇佣被解雇的人
那小伙子怎么样
很糟糕，因为他的朋友们来找他了
他们聚在门口抽烟
看到的人都被吓到了
当然不会进店了
那件要告诉你的事我刚刚想起来了，但现在又忘记了
我就应该记下来的
是关于
工作还是健康方面的事
他打来做什么
老天
喂，有什么事吗
看，她在这
这不合法 这只是互联网技术
利用它能救回那些在山里失踪的人，这叫做
GPS定位
这叫偷窥。你没有在救任何人，你只是在偷窥你老婆
你在侵犯她的隐私，米拉耶斯
侵犯她隐私的是跟她待在一起的臭男人
这是违法的，她能告你
天呐
你确定她在这个房子里吗
我确定，确定
但我们需要有更大的把握
她在走动，她在走动
我简直不敢相信，我们在干这个
她要去哪
去浴室 去干嘛
你他妈去浴室做什么？给我待在客厅
也可能是卧室
看起来像是房子后面部分
操，布兰科 怎么了
别说这是卧室
为什么
因为这听起来就像是他们在上床
是你一直坚持认为，她跟某个人上床
我没有
误看 怎么了
她在绕圈
这他妈是什么？这是什么该死的仪式吗
走吧，你没必要待在这
你在家也能看这个
孩子们跟谁待一起 单独在家，他们都长大了
他们连十岁都不到
我送你回家，然后你等你老婆回来
她到家的时候，你想问什么就问她
不过，说不定她现在就在家里
她在迅速地移动
他们在干什么，在赛跑吗
二月
小道口
布兰科，给我爬着走
气势有点弱
布兰科，黑心老板
你是一个王八蛋
有点重复了
地狱吧
布兰科，黑心老板，你会死在地狱吧
这个不错
这哪押韵了
板字的韵啊
这是近似韵，更现代化
这只是个标语，没必要现代化，只要有效就行
“你会死在地狱吧”还不够有效吗
你们在聊天吗
他有咖啡，还是用胶囊咖啡机广告里的那种
不错啊，广告里的那种
这是在干什么？开社交俱乐部吗
如果你这么喜欢，可要多加小心。不然你的下场也是在那里
喝咖啡
我不想你跟他聊天，说实话
那个男人是在
抵制这个养活你的公司，所以有点忠诚度好吗
有谁靠近他，你就给我记下来
就像小学生那样吗
对，就像小学生那样
布兰科，听着，人不是商品
这韵押得可太糟了
布兰科，听着，人不是商品
蠢货
布兰科，听着，人不是商品
还有什么事吗
我叫人了，但他们还没到
我们是生产天平的
不能让这样一个无理取闹的人在大门前
布兰科，听着
人不是商品
再喝杯咖啡吗
警察吗
我想告知你一个非常危险的情况
在工业区的入口这
就在天平厂前面
有一个流浪汉在这待好几天了，还扎营了
还有几个孩子，不知道是不是他的
孩子很小
只有五六岁的样子
那地方很脏，都是烂泥
碎玻璃，还可能有老鼠咬他们
谢谢，我是这边的邻居，每天都要经过这
看到那些没法保护自己的孩子
我很心疼
这个事情很紧急，因为涉及到未成年人
是的，谢谢，这是我应该做的，谢谢
怎么停工了
又是因为米拉耶斯
那么
今天是什么问题 是微音器
新的批次与MS设备软件不兼容
我们没法安装
米拉耶斯不接电话，找不到他
他什么都没说
能派个人去他家吗
不，不，先别管米拉耶斯了
先想办法
想办法
我们可以使用台秤的部件
这个是可以兼容的
我们可以先把展示模型送过去
然后剩下的两天
周四是节假日，所以我们还有三天时间
要做模型一个小时可不够
我给你两个小时，我帮你团队买好午饭
台秤的MS设备不稳固
要吃什么？又吃那恶心的枣子跟豆子吗
那是神圣的食物，你放尊重点
每次组装和拆卸设备的时候，总是出现问题
我知道
你吃的枣子不够，所以没什么人跟你上床
妈的
去看看
麻烦帮我查一下，哈立德有没有停车位
这不是我的签名，卡车需要我同意才可以出去
所以马上让那辆该死的卡车回来
然后我再决定是否让它出去
米拉耶斯
我早上6点钟就准备好了，我的人5点钟就已经在那里装货了
关我什么事，没有我的允许卡车不能离开
这批货物必须在10点钟之前到达仓库
别跟我说这些废话
哈立德
做好你自己的工作，给该死的卡车装好货
别插手我的领域
我不是负责装货的
我负责管理物流
哈立德，我才是生产部的老板
让卡车开回来
马上
大家整个上午都在找你
你去哪了？把衬衫拉好
拉好衣服，你是不是觉得
你可以在大庭广众下大闹一场，要是考察团来了呢，怎么办
我确定了，她整晚都没有回家
但她早上给我打电话说，她在姐姐家睡的
我去了她姐姐家
但是她姐姐说她躺下了，不让我进去看她
说她已经睡着了，该死的姐姐
真是受不了
喂 23号车位
好的
待在这哪也别去
什么都别做
你别跟她说话，手机给我
该死，布兰科 手机是公司的，给我
今晚你别定什么计划了，告诉你老婆你要和我出去
看看我能不能让你放松下来，忘记这些
操
布兰科
警察来了
“你会死在地狱吧”
这傻帽
嗯，这句话不错
现在看可能不太好，但换个情况就
这是个近似韵
你现在是什么诗人保安吗
谢谢
小心 再见
如果你们还想喝咖啡，就回来哈
怎么样 都挺好的
好在哪，我没看见哪个地方是好的
那辆车的登记没问题，那块地也不属于任何人
我们没法让他离开
那块地绝对是某个人的，一切都有主
你们能找到那块地的所有者吗
我不觉得他会希望那个人在那里
那是公共区域，先生，属于他也属于你
行吧，还是个社会主义警察
那小孩呢
他们能待在这吗？这合法吗
那里还有碎玻璃
还有老鼠
他们的母亲知道这事吗？我也需要给她打个电话吗
您去跟社会服务中心谈吧，我们无能为力
也许我们能买下它
那块地 考察团那边怎么样
我会去探探风的 你还跟我说他是没有敌意的
布兰科，听着吧，人民永远会反抗
布兰科，听着吧
这句押上了
布兰科，听着吧，人民永远会反抗
需要我送你吗
这不太好吧
就因为我是公司老板，而你是实习生吗
正是这个原因
好吧，那
那我应该做些什么呢
卖掉厂子就为了送你一程吗
我真做得出来
上来吧
我们不是一个公司的
我们刚刚才认识
这是正常的吗
什么是正常的
就是公司老板照顾实习生
用他的车送她们回家
是这样，我不喜欢自己一个人待在办公室里
我想离我的员工近点，照顾到所有人，因为
他们是我的家人，知道吗
实习生们就像我的女儿
这样不好吗
右拐 我知道路
员工公寓就是我选的
你喜欢你现在的公寓吗？住得舒适吗
对于一个单身女孩来说有点大
记下我的号码
如果需要帮忙
就给我打电话
说吧
嗨，宝贝，怎么样
你能把这些带回家吗？都是内衣
好的
我让他整理了仓库，那里一片狼藉
我想起来要跟你说什么了
现在不行，米拉耶斯还在等我
我在努力让他想明白点
他现在脑子里一片混乱，他
萨尔瓦
来吧，没有其他的了吧
我们必须振作起来，从这件事中走出来
我想知道他是谁
有什么必要，你不知道会更好
只是个男人而已，X先生是谁不重要
X先生
也许是P先生
就是一种代称
P先生更好
行，P先生无所谓
听我一句，别管他
有道理，有道理
不用在意一个混蛋，对吧
小心 我不在乎你是谁，P先生
P代表小丑
该死的小丑
不不不
P代表该死的傻逼
没事没事
别那么夸张
简单地忽视他就好
别管他了
忽略他 就这样
忽略他
在脑海里做一个抽屉
对
把你老婆跟那个男人放进抽屉里
放进抽屉P里
那些快乐的事情
你的工作
你的孩子，你还喜欢什么
斗牛 斗牛，这些放进另一个抽屉里
太棒了
一共有几个抽屉
这不重要，可以是无数个
只要你想
无数个
只是想象中的抽屉，米拉耶斯，你没必要数清楚
试试
又怎么了 没什么
我可以想象他们在同一个抽屉里做爱
妈的，米拉耶斯，把他们放进不同的抽屉里
世界上有很多女人，比男人都多，几十亿女人
你总会喜欢上另一个的，米拉耶斯
我们总是只迷恋一个，但其实还有更多选择
走出来
去认识另外的人，坠入爱河，这里就有很多姑娘
坐在那儿的女孩，那个乌克兰人
我不知道她会不会缝纫，但她是真的漂亮
把她带到房间，这记在公司的账上
她比你老婆辣多了
拿着
如果你想，可以带两个 不不
我们一起经历了很多快乐的事情
当然也有糟糕的事，你也跟我分享了很多
我只想跟我老婆在一起
你太任性了，米拉耶斯
不要这样，你必须硬气起来
你还要明白，有时候
人也会犯错
你有吗
还是说你没有一点责任
看这两个女孩
你觉得怎么样
校准器用来确定设备的精确度
在最大程度上减少不确定性
就是怎么说呢
每当你测量东西的时候，你就会引起改变
改变你在测量的东西
我解释清楚了吗？没有
就像你想了解一个人，但实际上你永远不会真正认识他
因为你一靠近，他就变了一个样子
完全正确，就是这样
你一靠近，就会改变他的行为
你刚刚对不确定性原则的定义，比海森堡的还要好
你之前是学物理的吧
学市场营销的
噢，市场营销
我不了解莉莲娜，我只知道我跟她在一起时，她是什么样的
她低着头捂着嘴
开始微笑，没准她少了一颗牙
你少了一颗牙吗？没有
是我造成这一切的吗？我希望是的
但我不知道
我不认识莉莲娜
我只认识这个莉莲娜，谁知道她会背着我们
做什么可怕的事
你最好别知道
好吧
也许我也不是我看上去的那个样子
没准有个神秘天使，藏在某个角落呢
所以公平遮住了眼睛
为了能不偏不倚
遮住眼睛是为了不影响判断
我也喜欢遮住眼睛
我要走了
不你不能走 为什么不能
因为这是我的命令，我是你领导，拿着
他还好吗
还好
今晚的事，要放进好事情的抽屉里
你知道我和米拉耶斯心里有个天平吗
就装在心口
你把你的酒放我一只手上，另一只手
拿着我自己的酒，我就能闭着眼告诉你
哪个是哪个 不可能
这可不容易
需要很多年的经验来吧
让我把它们放到同一高度上
这是我的酒
你耍赖
这不公平
是靠液体重量
给你从这里面拿一个
这是我妻子从法国带回来的精品内衣
拜托，能不能快点
别担心
让我看看
我爱你，我永远爱你
太精彩了
你从哪学来的这些小手段
看黄片
网上看的
互联网真是个好东西
这无线网好用吗？如果你想要更快的网速，告诉我
我是天秤座
那只是个象征
我们平衡且和谐
但我们被金星掌管
这样平衡就见鬼去了 是吗
我们的理想伴侣是摩羯座或者处女座
你是摩羯座或者处女座吗
这两个我都是
我可以同时是这两个星座吗
有人在家等你吗
你怎么会这么想
你总是想和别的男人做爱
米拉耶斯 我们只是在说话
你为什么要这么对我 米拉耶斯，够了
把他弄出去，否则我就报警了
这不公平 交给我，我们走
跟她说
让她不要离开我
求你了，让她不要离开我
跟她说，求你了
好了
要是她告你呢
我什么都没做
你刚才像个疯子一样喊叫，侮辱她
如果你给公司带来任何问题
她的车在这
好，这是好事去吧
我害怕和她见面
操
你什么都怕，她在家你怕，不在家你也怕
你不能太较真
所有人都犯过错，你也是。你看看你刚从哪回来的
是你带我去了那里
不管因为什么
你们俩互相原谅就好了
去吧
你明天别去上班了，在家里待着吧
现在你需要的是，接受发生在你身上的事
操
我想起来要跟你说什么了
莉莲娜
像对待其他人一样对她
她是乌尔比那家的女儿，还记得吗
新来的实习生莉莲娜
他们请你给她几个月的实习机会
有印象了
她不想让你知道她是谁的女儿，不想被特殊对待
是吗
我猜她变化很大，你可能都认不出她了
我确实没认出来
我今天跟她妈妈聊过了，他们会来看她
你知道的，他们只有这一个女儿
他们明晚会来家里吃饭
我应该准备点什么
让新实习生莉莲娜上来，把她简历给我
在谁手里
她是我家里的一个朋友的女儿，为什么从来没人跟我说过
米拉耶斯没来 我知道我让他别来的
他现在最好少来
考察团有消息了吗 还没有
她今天没来
莉莲娜吗
我是莉莲娜，请留言
奥罗拉
借用一分钟
一分钟就好 布兰科，现在不行，不好意思
就一分钟，然后我就走
他会告诉你编号，好吗 好
走吧
米拉耶斯现在情况非常糟糕
我从来没见过他这样
我怕他干出什么疯狂的事来，这完全有可能
我希望你做决定的时候，能考虑到这一点
就算不是为了他
也为了你的孩子们
你怎么敢啊
你以为你是谁，可以插手我们的生活 这是你们的生活
也是我的，因为你的做法也同样对我有影响
影响我的生意、交货、奖章
奥罗拉
请回到6号收银台
现在马上
我们的问题与你无关
有关的，抱歉。如果这影响到了公司，那就与我有关
奥罗拉，拜托
来了，妈的，给我一分钟
另外，别跟我的员工上床，这应该没那么难
我想跟谁上床就跟谁上床
老板
你觉得怎么样
这条裙子
是为今天的晚餐准备的
我没带什么正式的衣服
但你是知道我父亲的
年纪很大，就像我一样
今天怎么没来工厂
我跟她说别去
行吧
我们下午要去理发店
成为老板的宠儿得有点好处，对吧
这是我说的
怎么样，是不是很漂亮
非常美
要不要试一下那件薄荷绿的 好
你昨晚没怎么睡吧 是啊
我需要你去给晚餐买些甜点
可以吗
好
真漂亮
带她一起去吗
嗯，我带她去
我之前是不想要特权，如果我们之间发生了什么，那就是命中注定
这才不是命中注定
我不喜欢你现在这样，把我当成乌尔比那家的小女孩
你就是乌尔比那家的小女孩
我没法用其他眼光来看待你，我以前和你爸爸一起上学
还把你抱在怀里，莉莲娜
上午好
要一个大的黑森林
还有
一块俄罗斯蛋糕
我还有些事没告诉你
拜托，全都告诉我
我男朋友也和我爸妈一起来
还不够乱似的
我没法避免这件事
我没时间向他说明新情况
什么新情况
我们在一起了这件事
你别担心，他就是个小男孩，我不爱他
这正是我担心的
人都是会变的
海森堡说的是对的
当你靠近我时，我就会变成另外一副样子
我变成了另一个人，我都认不出自己了
这太可怕了
莉莲娜，亲爱的
今晚就尝试做回你自己
像平常和你父母，还有我妻子相处时一样
你能做到吗
你肯定能做到
想听真话吗 嗯
这场面太让我激动了
您拿好
多少钱
40欧 40欧
再举高一点，再高一点
好极了
看我这边
把横幅再举高点
这样吗
真实一点
很好，很棒
这样呢 真好，我喜欢这张
布兰科，告诉他裁员的事
有种你就说
这是怎么了
他问我想不想也出现在新闻报道里
我没表态，我得先和您谈谈
早上好 早上好
那些照片是干什么用的
写报道用的 报道
关于什么的 关于他的抗争
关于他的 他的抗争
抗争？行吧，你领导知道你在做这件事吗
这是个充满人性的故事，正好是人们现在喜欢的
这是个荒谬的故事。对于解雇者，我们都是按法律规定付给他们钱的
没有故事，就这样
你在干什么
记录您的声明
让我看看
这不是声明
你干嘛呢？你现在不能发表这些东西
拜托，请不要靠着我的车
是别人向你提出来的这个想法，还是说这篇新闻就是你自己的主意
恕我不能告知
我得保护消息来源 消息来源好吧
你以为你在替谁工作？华盛顿邮报吗
我能拍张照片吗
你敢，没门
也不许拍工厂，罗曼
别让他在这拍照
那从街对面拍照呢
我记得安保人员都宣誓过吧，你是宣誓要做个傻子吗
但凡我看到新闻里出现
一张有关工厂的照片，你就被开除了，罗曼
新闻自由
伊格纳西奥
听着，你那边的一个小伙子过来了
就是上周写新闻的那个
你听好，我完全尊重他
我也完全同意那是一个充满人性的故事
不是狗，也不是牛，是一个实实在在的人，所以当然是人性的
但是
但是你得理解一下这周情况很复杂
我们有奖章的事，你知道的，那篇报道还是你写的
是
这张照片在这个时候可帮不上忙
伊格纳西奥，我们是要互相帮助的，就像你一直说的
我拉你一把，你也得拽我一下
没错，健康的民主
去他妈健康的民主
全世界都健康又自由，那我的健康呢
就无所谓吗
伊格纳西奥
伊格纳西奥，操，我听不见你说话了
听着，我已经跟你说了我的想法，现在决定权在你
我听不见你说话了，操，伊格纳西奥
她是你同事的老婆
什么
她是你同事的老婆，我不希望你再和她见面了
那是我的事
又来了你也这样
你们觉得只有你们有问题，而我没有吗
我的问题也是你们的问题，哈立德
如果我的生活不顺利了，那你们的生活只能更糟
你要是和米拉耶斯之间有问题，就去找他说
听着
你正在损害公司的利益
所以离开奥罗拉吧
我们都是成年人
我们都喜欢做爱
我份内的事做得很好，我工作都出色完成了
你付钱给我，仅此而已
听着
布兰科天平厂里不允许出现这种行为
不允许
你要干什么
开除我吗
别跟我来什么狗屁家庭那一套，看清楚了
我不是你儿子
就只差奥斯卡了
那个可以说是天平界的奥斯卡了
德尔·舍恩·里特公正骑士奖章
是一家德国认证公司颁给我们的
是形状像天平的那块吗
不是形状像，那就是个天平
上面的那块空地方很快就会被填满的
我们又入围了新奖项
谁颁的奖 地方政府
是优秀企业奖
需要在透明度经营方面都做得好
这个奖很重要的，为了之后拿补助，明白吧
不然补助要全被电影界的家伙拿光了
真厉害
那有希望吗 还好
我们还有点小问题要解决，但都不严重
员工们的问题吗
他们不满意吗
员工们从来没有满意过
你给某个人加薪比如说涨100欧
然后你给另一个人涨50欧，这样做就会让这个人不高兴
比没有给任何一个人涨薪还不高兴
你懂吗
所有我从没给任何人加过薪
这是个未解之谜
你永远没办法真正了解你的员工
不确定性原则
海森堡
就是这样
是天平相关的东西
没有什么会完全是我们预想的那样
我们不是我们
我们是变化的
这取决于我们面对的是谁
不是吗
对，差不多
我刚刚在想，明天我要和阿尔贝特说一下
我需要你们为当地报纸
准备一份全版广告
有详细指示吗 很紧急，这就是指示
真的很令人激动，对吧，能现场看他们是怎么工作的
你会在公司待多久
不长，一个月
然后她就该走了，多换换公司挺好的，得多换换
但是她才刚来
对，但如果你在一个地方待太久的话，就被困住了
我没有什么计划，如果你愿意的话，可以让我转正
换换公司总归是好的
不同的组织结构、运转模式
全部都学习一下，总有个适合你的地方
看起来你很想赶她走
不是赶她走，是鼓励她
鼓励她
如果这份工作不错，那很好。但如果不是，那就继续往前走
我们不想要任何特殊待遇，对吧
我们俩就从来都没有得到过免费的东西
但我们做的还不错 确实
努力工作，保持谦虚
不过，你从你父亲那里继承了工厂
你也是，汉德洛
好吧，但你也得一直在那儿
在哪里，公证人那里吗？因为要继承
是，得去那里
继承也意味着一种责任
你看看莉莲娜
她就继承了她母亲的美貌
她多漂亮啊
你知道吗，他之前还没认出她
真的吗 可不
你发现是她的时候说了什么
待上一个月，然后就滚去其他公司
我不想再看见你
我一点也不意外
不，说真的，我很感激你能让她进你公司
我公司里的职位任她挑
但她不愿意，她更喜欢和你工作
那太好了
我知道，你会像照顾亲生女儿一样照顾她
当然了
我了解他，他整天都会把重心放在她身上的
想想看，不久前她还是个小女孩
你还把她抱在膝盖上给她吸奶瓶
这些仿佛就发生在昨天
就像在昨天
不会吧，不会吧
他想去厂里上厕所
怎么办，让他进去吗
工人罢工
别让他进
他说他肚子疼
那他可以去他老婆家拉屎
这样更糟，他可能要就地解决
罗曼，别让他进去上厕所
又怎么了
我被喇叭震得耳朵疼
我小时候得过中耳炎，耳朵很敏感
你想让我怎样
带你去看医生吗
您总是说，我们应该跟您说我们的问题
不是所有的问题，天啊
布兰科，臭王八，人民要向你吐痰
布兰科
这是近似韵，对吧
娜塔莉亚，亲爱的你好吗
我可以跟市长稍微聊聊吗
他在开会，现在不行
是重要的事情,犯罪事件
我公司对面有个流浪汉在扎营
那片土地是
公共的，因此他不能在那儿，你想想如果有什么意外
发生点儿什么，市政厅是要承担公共责任的
我查过了 我会跟他说的
市长想知道您是否收到了
今晚芭蕾演出的邀请，他会在他的包厢
等您和您夫人
我收到了，谢谢，但拜托了
转达我刚才所说的，这对我们社会很重要
我会跟他说的
公共责任，这样告诉他
就用这两个词
我会的
谢谢，娜塔莉亚，谢谢，再见
评奖委员会
今早在法尔玛科尔公司了
只剩我们公司还没考察了
拿着这个
拿好
操
你要怎样才会离开，告诉我
你想要什么 我给你打了20通电话，20通
你本该接的，现在太晚了
你要多少钱
说吧，多少钱
我什么都不要
我不要你的钱，也不要工作，什么都不要
这些都去他妈的
何塞，你不要让事情变得更糟
我能怎么让事情变更糟，你告诉我
我不能跟孩子们在一起
我快50岁了，操，现在谁会雇我
我能怎么让事情变更糟，你说啊 你不能待在这儿
想想你的孩子，该死的，他们在学校会被人嘲笑的
等一下，我们会解决的
我们俩解决好吗
你想要什么工作
想想
你选
你想要他的工作吗？还是他的
随便挑，我满足你
你来选吧，回头浪子
你知道回头浪子是什么意思吗
就是你这样的
对
对，你就是
没错
我不会走的
我在这儿挺好的
我从没感觉这么好过
就算你让我跟你老婆一起睡觉
我也不会走
你在那里边儿，是老板
在这儿不是
我不会走的
我不会走，我不会走
我们就在这儿，我们不会离开
我们就在这儿，我们不会离开，我们就在这儿，我们不会离开
布兰科，去吃屎吧
杂种
真他妈疯了
喂，布兰科
听着，我他妈要斗争到底
看啊
该死的疯子
他疯了，他失去理智了，失去理智了 我们想想
人民要团结，胜利就会到来
我以为他们已经解决好了
去吃屎吧
真他妈的臭
活该
混蛋
布兰科，臭王八，人民要向你吐痰
没错
吃屎吧，布兰科
我需要你帮个忙
抱歉，我马上回来，稍等
布兰科 现在不行，现在不行
我需要跟你谈一谈
跟我秘书预约
你不是希望我像对待其他人一样对待你吗
你还好吗
这次的设计比较简单
给产品留出更多空间，人物也很重要
我认为照片与插画之间的对比
很有效，对吧，很有趣
概念是突出评奖委员会重视公平
公司不仅关心结果
衣服可以更短吗
可以试试，嗯，公平是性感的
我们可以准备更多的点子
我们也可以想想可靠性这个概念
阿尔贝特你来决定
只要有回报，广告就完成了使命
请帮我接通伊格纳西奥
新实习生会待到什么时候
莉莲娜吗 是
合同签的是一个月
但可以更新 合同结束时就让她走
我不想让她待在这儿
伊格纳西奥
你怎么样还好吗
听着，我有一件事情找你
等等，等一下
我要跟你说的事你将无法拒绝
是跟电影里一样
评奖委员会要来了来考察
我想做一个周日的大版面广告
擦吧擦吧
好好擦，好好擦
擦到比我见过的还干净
见鬼
罗曼，你是破坏罢工的人
你就给他们擦屁股吧
别看我，加入我，叛徒
别看我
加入我
别看我
布兰科，布兰科
强盗
剥削者布兰科
忍着吧，布兰科你就是个强盗
罗曼，你说的对，我该让他去厂里上厕所的
拿着
有降噪功能
你看到佛尔图那时可以谢谢她
谢谢，老板 不客气
哎，罗曼罗曼
好吧
最近我跟你讲话太严厉了
我没有权利这样做
我跟你道歉好吗
这一切并不容易
什么不容易
这些天何塞在街对面
还带着孩子们
不得不解雇员工，该死
还有可怜的米拉耶斯，因为他老婆的事情都成什么样了
总是争吵总是争吵
为了公司的利益，我必须做一些不想做的事情
这跟外科医生有点像
给别人截肢是让他难受的
谁会喜欢切腿呢
外科医生喜欢吗，并不是
我不认为外科医生会喜欢切掉别人的腿
但他不得不这样做，而我也是这样
我不得不做
为了你们
也为了你们的家庭
我想做吗？我不想做
但我没有别的选择
别的什么 别的选择
拿着，这个当做补偿
今晚演罗密欧与朱丽叶
是芭蕾演出
我从没看过芭蕾 所以啊
今天就是机会，带上你老婆多多关心她
不然的话，你懂的，看看米拉耶斯
我没法去，是八点那个时间，我还在这儿
今天早点走吧，没事儿的
老板都发话了，那就没事
别跟其他人说
布兰科，看着我
我就在这儿，我哪儿也不去
我哪儿也不去
我就在这儿等着，布兰科，我哪儿也不去
市长今晚不是邀请我们
去看芭蕾吗
是的，他忘记了
演的是罗密欧与朱丽叶对吧
是的，今晚是罗密欧与朱丽叶
也就是你和我，亲爱的
今天人来得挺多啊
周五嘛
女士们先生们
演出马上就要开始了
请您关掉手机和闹铃
开始了
谢谢，阿琳娜
你在想什么
没什么
每次你说没想什么的时候，我都知道你在想什么
滚开
别打我
人渣
滚开
猪头
起来
猪头
我说了，滚开
傻逼
这个时间吗
烧起来吧他妈的
小丑
你去哪儿
听着，你
起来啊
佛尔图那，发生什么了
老板
发生什么了
发生什么了，佛尔图那
听着
我们走
婊子养的
回来
有种就回来
回来啊
狗娘养的
他是一个很优秀的孩子
真的很优秀
他在店里帮了我很多
他是个好孩子 是的，他是
我会给你丈夫一笔奖金
让你们二位一起去旅行，想去哪都行
休息一下，这是你们需要的
卢比奥会负责好一切
你们不用操心任何事
劳驾
拿过来
劳驾
来
你们允许的话
我想代表佛尔图那说几句
因为他现在没什么力气
一位有前途的年轻人去世了
这样的不公是没法用语言形容的
因此为了表示敬意
如果他父母允许的话
我们将用他的名字，萨尔瓦，来命名我们正在研发的新一代天平
这样任何有布兰科天平的地方
都会有关于萨尔瓦的记忆
今天在这里的所有人几乎都互相认识
因为我们是一个大家庭
而现在是时候告别了
走吧
我的脚冻僵了
布兰科，布兰科，对不起，我们可以聊一下吗
这儿不行，米拉耶斯，明天在工厂聊
运气太糟了，老板，偏偏在我早下班的这一天
好吧
让人来打扫干净
委员会来之前要打扫干净
借我颗子弹
今天早上法官跟他见面了
也许他可以保释，但是他也付不起这个钱
委员会呢 他们明天到
请讲
是
很好
谢谢
他到了
好的，那么
叫伊内斯进来
伊内斯，放下手头的事，去办公室
怎么样？早上好
胡里托
你好吗
莎拉最近怎么样
怎么回事，发生什么了
为什么我的东西在这儿
谁让你搬到这里的
为什么那个狗屎阿拉伯人在我办公室，为什么他没在给卡车装货
米拉耶斯，别这样说你的同事，喝咖啡吗
他有名字的叫卡尔德
而且他比你做得好
不是，我才是最好的，你希望的话我可以证明给你看
好吧
你看
布兰科
我好多了，冷静多了，别搞我
这是个很棘手的时期，米拉耶斯，所以我们需要
可以百分百为公司投入做任何事情的人
就像现在的我
你以为我喜欢这样做吗，并不
我不得不狠下心来
我必须铁面无私，必须这样
抛开个人情感，选择最适合这个职位的人，公平公正
我没有其他选择，米拉耶斯 胡利奥，求你了
我什么也没有了，奥罗拉要走，她要带走孩子们
我只剩下这个了，我的工作，天平就是我的命
你难道不帮我吗
米拉耶斯
你不帮我吗
米拉耶斯，听着，冷静
你帮帮我
帮帮我
你还记得吧，那次我们一起在车里
那时候我们很小，才10岁
你帮了我大忙
不是我
什么
不是我要承担责任，是你
把猎枪放我手上，并告诉我父亲
是我做的
这跟我记得的不一样 我还可以告诉你一点别的
我们的父亲从来没有一起去打猎
我父亲只是负责给你父亲的枪上膛，这区别可大了
他给你父亲的枪上膛
好吧好吧
我不会轻易罢休的，我会去找法官
我不是何塞，我比他清楚
这家公司是如何运营的，我也收集了文件
就像伊内斯一样
真巧
她也收集了你的信息
是的
但她不会告你
你在说什么
伊内斯跟我说了你们之间的一点小问题
不太好哦，米拉耶斯
利用你在公司的职务侵犯秘书
挺混的
不是的，我没有侵犯任何人
我听到的可不是这样
但我成功说服她不要告你
帮了你一个忙
作为交换
你拿着卢比奥给你的遣散费
离开这里
我不想再听到关于你的消息
我记得我父亲以前常说
有时候你得
给天平使点小招数，以保证称量准确
伊内斯进来
真是好消息，我已经知道了
我要开一瓶拉菲庆祝
什么消息
我们在庆祝什么
莉莲娜跟我说，你让她转正了
我跟她妈妈说了，她都快高兴疯了
她想给你送花，我说不用了
而且还是主管
什么主管 市场部主管，你能想象吗
你觉得阿尔贝特会怎么想
谁是阿尔贝特
她的助手
他的广告很棒
公平的概念也很棒
不仅仅是在讲制作好秤，也是在讲一个公平的公司
关心员工的公司
这会很有利于获奖
就是这个想法
我让她搬来跟我们住，住楼上那个房间
比她那个公寓好多了
她觉得这个主意很完美
完美
她能给我们带来一些陪伴，这房子太大了
阿琳娜正在准备房间，我去看看怎么样了
我一会儿顺便给你拿个杯子
我要跟你说我工资多少吗？或者说没必要
莉莲娜·乌尔比那，新的市场部主管
年轻有活力，最重要的是她带来了女性视角
这对于任何一家公司都是不可或缺的
好的，这边
卡尔德·加，算了，我还是不读你的姓了
生产部主管
多元文化对于这家公司是很重要的
因为这就是我们所处世界的真实写照
卡尔德对我而言就像是儿子
养子
这边
但是他最近经历了非常糟糕的事情
他失去了他的小儿子
要坚强
加油
佛尔图那
好像有点